蔡英文曝曾被張忠謀退稿秘辛 將請教如何寫自傳
【記者蕭文康/台北報導】前總統蔡英文今參加張忠謀自傳下冊新書發表會,她致詞中透露和張忠謀從不認識到有些摩擦,到後來一起完成一些任務,包括6次擔任APEC領袖會議的過程,其中還曝曾被張忠謀退過稿。
蔡英文讚張忠謀中文比她還好
她說張忠謀很關心台灣,他常常跟不同的人討論,大多數時候他選擇聆聽,接收不同的意見,但當他表示意見的時候,卻又是非常直接且切入要領,這也是在眾生紛擾中對於尋求解決方案的決策者,一個重要的提醒和指點,因此感受很深,此外,受到張忠謀夫婦都出自傳的影響,將請教如何寫自傳。
蔡英文說,她今天出席張忠謀自傳新書發布會要致詞其實也是蠻緊張的,她很少看到有人是這樣出書的,尤其是自傳先出版了上冊,讓大家等了26年,再完成了下冊,但不管是張忠謀傳奇的一生或者是台積電的股票,等26年都是值得的,這是台灣的福氣。
蔡英文提到她拿到書以後,看到厚厚的一本,就問張忠謀這是你自己寫的嗎?他回答說「是的」,他從2018年退休以後親自寫了這本將近20萬字的自傳,這一點受苦了才可以做到,也讓她非常佩服張忠謀的毅力,雖然今天不是受邀來致詞祝賀,但張忠謀說,如果她講的內容他不滿意,「等一下換他在後面致詞時他就會好好反駁我」,看完這本書以後,要誠實地說「張忠謀的中文比我想像的甚至比我的還要好。」
蔡英文曝張忠謀對講稿要求很高、她曾被退稿
蔡英文回憶認識張忠謀這麼多年,一直以為他是以英文為主、中文只是社交的時候偶一為之的語言,但她看完這本書以後,非常佩服他中英文運用的功力,也才知道原來他在年少的時候,不論是對中文還是英文的著作都下過功夫,這也讓我們看到一個年輕人在變動的年代,在不同的文化背景中成長,所要面對的,也成功面對的變化。
學理工和學法律的人雖然表達的時候用形容詞不多,不過比起法律人、政治人物,張忠謀講話更直接,沒有迂迴,也沒有什麼修飾的言詞,如果大家有看過這本書,就知道張忠謀在書中不太用形容詞在人或事上,唯一以超過相關比例使用形容詞稱讚的就是他的夫人。
蔡英文透露,她跟張忠謀一開始從不認識到有些摩擦,到後來一起完成一些任務,她必須要說和一個人生充滿歷練經驗、還有智慧的人互動學習,是她從政生涯中非常重要的篇章,她也感到非常榮幸,除了榮幸也有很多感激,尤其是APEC代表她、代表台灣出任領袖代表,不只有一次是6次,而且每一次他都會問清楚這次的任務是什麼,回來以後,他會明確說明達成任務的情形。
蔡英文還說,去年是他最後一次接受領袖代表的任務,張忠謀對稿子的要求很高,基於前幾次的經驗,她請幕僚要早一點開始準備張忠謀的稿子,因為是最後一次,她還親自參與稿子的撰寫,修改了很多內容,結果,稿子到張手上還是不滿意被退稿,當然,他不知道她有參與其中,不然他會對她客氣,這就是張忠謀的態度,他對講出去的話,他做的每一件事情都很要求,聽起來好像張忠謀只會要求別人,自己是不會做的,那你就錯了,有一年,張告訴她,他寫了英文稿請她看看,蔡英文一看發現他的稿子精簡表達清楚又有高度,於是她一字不改就同意了,真的非常佩服他。
也因為是張忠謀的高標準,才能帶領台積電以創新商業模式領先全球,他一直提到經驗曲線,也就是隨著經驗的累積,效率提升和成本降低的機會越來越多,她可能是沒有學到他的經驗曲線,她參與的領袖代表稿子才會被退稿,現在的世界正在以前所未有的速度改變,發展AI就少不了台灣的晶片,幸好在張忠謀的領導之下,讓台灣半導體供應鏈全球化,也帶動台灣護國神山的造山運用,才讓台灣的半導體產業在最關鍵的時候發揮了影響力,也讓台灣站上國際。
感謝台積電8吋廠赴中設廠配合當時政府政策
蔡英文再次透露20年前當陸委會主委時,地緣政治的情勢跟現在很不一樣,當時有很多產業界跟政治人物主張要開放8吋晶圓廠到中國投資,認為開放台灣的半導體產業可以布局在中國大陸廣大的市場,這同時承受來自社會和產業界中贊成與反對兩股力量的壓力,那時候8吋晶圓是台灣半導體的主力,台積電是龍頭企業,也擁有全世界最精良的技術,她相信當年台積電的經營階層也會擔心,台積電會不會在全球跨國潮流中喪失到中國投資的信心,那時候政府政策決定的方向,就是必須等到台灣12吋晶圓量產才可以開放8吋晶圓赴中,並且要有完整的管理配套措施。
當時張忠謀會如何兼顧中國市場以及保持台灣晶圓廠的技術底線,應該已經有他的想法,所以他說「政府說進就進、政府說撤就撤,我們一切配合。」作為執政團隊,我們是感動、感激也感謝台積電的配合,在這個政策公布大約2年以後,台積電在中國的8吋廠才開始生產,這個關鍵的決策,讓台積電的先進製程及現在最先進的晶片都優先在台灣製造,讓我們看到張忠謀的遠見跟宏觀,讓台灣的半導體產業成為世界第一的產業。
她退休後想約張忠謀夫婦吃飯並請教如何寫自傳
蔡英文說,這本自傳真的很厚,為了讓今天的演講不會發生被他挑出來的錯誤,整整兩個禮拜在她的書袋裡面都放了這一套書,走到哪裡就帶著它,很高興今天結束後不用再帶著兩本書在袋子裡了,這本自傳很厚但是真的很精采,大家可以看到一個站在護國神山山頂上的人,當他面對台灣、面對世界的時候是如何思考,如何替這麼大的公司做決策。
除了台積電跟半導體產業,張忠謀也很關心台灣,他常常跟不同的人討論,大多數時候他選擇聆聽,接收不同的意見,但當他表示意見的時候,卻又是非常直接且切入要領,她想這也是在眾生紛擾中對於尋求解決方案的決策者,一個重要的提醒和指點,因此感受很深,也充滿了感謝。
她想到前一陣子在看電視時,看到張淑芬受訪,好像有提到他們兩個人都很宅,覺得這個答案滿有現代感,而且也會心一笑,因為她卸任之後也很宅,「也歡迎兩位有空相約在你們家或在我家,我們可以一起喝咖啡、吃飯、聊天,也請天下文化創辦人高希鈞不要有遐想,希望我在吃飯聊天的時候,可以向張忠謀和張淑芬請教如何寫自傳」。