韓流夯團MV使用AI技術引爆兩極反應 歌迷：想要百分百原汁創作
【編譯張翠蘭／綜合外電】南韓人熱衷於創新，自然不會落後加入當紅的人工智慧（AI）熱潮。南韓流行樂壇開始使用生成式AI技術來製作音樂影片和寫歌詞，包括人氣男團SEVENTEEN和女團aespa，然而此舉卻引發歌迷反應兩極化，有人大表支持，但也有播客直指韓流令人驚嘆的製作和剪輯因此失色，更擔心原創作品被盜用的風險。
英國廣播公司（BBC）7月11日撰文探討韓國流行音樂（K-POP）投入使用AI的效應，文章以男團SEVENTEEN為例，指該團體在2023年創下突破1600萬張專輯銷售新紀錄，成為史上最成功的K-POP團體之一，但他們的最新專輯暨單曲《MAESTRO》才是熱門討論話題。
該曲MV呈現生成式AI場景，且專輯裡也可能包括AI生成的歌詞。成員WOOZI（李知勳）在首爾的專輯發布會上表示，創作歌曲時正在「試驗」AI。
WOOZI說：「我們練習用AI來寫歌，想要跟這技術一起發展，而不是抱怨它。」他又說：「這是我們必須利用的技術性發展，而不是僅是對它表示不滿。我練習使用AI並試著探尋它的利弊。」
AI可助克服創作障礙
在K-POP網路論壇上，粉絲們對此意見不一，有人認為在AI生成技術常規化之前，當局需要制定更多法規。有人則抱持更開放的態度，26歲超級粉絲佩拉塔（Ashley Peralta）說：「如果AI可以幫助歌手克服創作障礙，我會同意使用它。」
但她擔心的是，如果整張專輯都是由AI生成的歌詞，意味著歌迷將與其最喜歡的歌手失去連結，她說：「我喜歡音樂能反映歌手和其情感，K-POP歌手若能親自參與編舞、作詞和作曲時，會更獲得尊重。因為歌迷們可以了解他們的想法和感受。」而「AI會奪走連結粉絲和歌手的關鍵組成部分」。
與佩拉塔共同經營K-POP粉絲播客（podcast）「Spill the Soju」的托萊多（Chelsea Toledo）也表示，SEVENTEEN是創作團體，意味著成員自己創作和編排歌曲，但AI將會影響此聲譽，「如果他們推出的專輯裡面充滿了不是親自寫的歌詞，我不知道是否那還是SEVENTEEN，粉絲要的是真正屬於他們的音樂」。
廣告
南韓人熱衷創新
SEVENTEEN不是唯一嘗試AI的K-POP，女子團體aespa除了4名真人成員，還有4名存在於元宇宙的AI成員，該女團也在最新MV採用AI技術，成員在《Supernova》中臉部保持靜止，只有嘴巴隨著音樂歌唱。
超級粉絲托萊多指出，這讓很多人感到不滿，「K-POP以令人驚嘆的製作和剪輯而聞名，因此由AI製作的整個場景就失去了魅力」，她更擔心歌手得不到應有的榮譽，「MV中採用了AI，因此更難辦別某人的原創作品是否被盜用了，這是非常敏感的話題」。
跟K-POP界有12年合作經驗的英國作詞作曲人Chris Nairn形容，南韓的音樂產業相當進步，「我在首爾閒逛時注意到，南韓人熱衷於創新，非常熱衷於『下一步是什麼？』，常常在問『我們如何領先一步？』」，因此對他來說，「在歌詞寫作中採用AI並不奇怪，這是為了跟上技術的發展」。
YT湧現粉絲AI創作曲
音樂記者Arpita Adhya認為，AI在音樂界的使用，反映出音樂家在創作新內容時所面臨的壓力。她說：「大多數唱片歌手每兩年推出一張專輯，但K-POP團體每6到8個月就會推出一張專輯。」
她也指出，現在影音網站YouTube出現粉絲創作的翻唱曲目，並使用AI技術模仿另一位歌手的聲音。她呼籲這類趨勢應受到監管。
