納達爾奧運最終戰止步 感性告白「若是最後一次我難忘懷」
【編譯張翠蘭／綜合外電】曾是世界球王的西班牙網球名將納達爾，繼在2024巴黎奧運男單敗北，周三（7/31）再於男雙8強賽止步後，坦承這可能是生涯在這座法網場地羅蘭加洛斯球場的最後一役，並感性告白「如果這是最後一次，我難以忘懷」。
38歲納達爾（Rafael Nadal）7月31日在巴黎奧運男雙8強比賽吞敗後，走出羅蘭加洛斯球場（Roland Garros）的紅土主場菲利普查特里爾球場，四面看台觀眾鼓掌致敬。
羅蘭加洛斯球場也是網壇四大滿貫賽之一法國網球公開賽的主球場，納達爾生涯在此捧過14座男單金盃。
賽後，「紅土之王」納達爾被問及是否最後一次在此球場打球，他回答：「也許吧，我不知道」、「如果這是這後一次，對我來說，這是難以忘懷的感覺和情緒。」
他又說：「對我來說，這種感覺超級、超級特別，尤其是在這個地方。我真的對所有人感激不盡，謝謝他們帶給我的內心感受，以及他們讓我感受到的情緒。」
代表西班牙出賽的納達爾也說：「不能替西班牙拿下一面獎牌，我感到失望。我在場上每一分鐘都拿出全力來拚，但仍不足以致勝。」
廣告
他還暗示，可能不會征戰本季最後一場大滿貫美國公開賽，放棄尋求生涯美網第5冠。「看起來不會，但我很快就會公布。」他坦言「現在無法給出一個明確答案，我需要一些時間。但對我來說，看起來很難」。
納達爾是在2008年首奪世界球王，截至目前，贏得22座大滿貫冠軍，其中包含14座法網單打冠軍。他曾是兩屆奧運金牌得主，分別是2008年北京奧運男單金牌及2016年里約奧運男雙金牌。然而今年傷病不斷，使得他戰績直直落，目前世界排名跌至161。
他29日在男單以直接二敗給目前世界排名第2勁敵、塞爾維亞的喬科維奇（Novak Djokovic）後，談及有意在奧運結束後仔細思考是否退役，坦言最近2年一直為傷病困擾。
對此，納達爾預告，「對我來說，一個階段已經結束了，現在我要回家，好好休息。等思緒清楚時，我會決定下一步怎麼走」。
