日本野村操縱醜聞風波來襲 多家金融機構緊急刹車
【編譯黃惠瑜／綜合外電】日本野村控股先前爆發操縱醜聞，一名員工在2021年涉嫌操縱日本政府債券期貨價格。因醜聞引發的效應擴散，根據消息人士指出，日本一些大型金融機構已暫停與野村進行證券交易。
彭博18日報導，至少有10家機構，包括主要人壽保險公司、信託銀行和資產管理公司，因日本野村控股（Nomura Holdings Inc.）的違規行為暫停與野村進行部分交易。這些人士要求不公開身份，他們表示，當野村公布防止類似事件再次發生的具體措施後，他們可能會恢復與野村的股票或債券交易。
日本最大退休基金之一，地方公務員共濟組合連合會（Pension Fund Association for Local Government Officials）已停止透過野村購買地方政府債券和進行日本政府債券交易。
野村一名發言人回應彭博詢問時表示，「因為個別交易的決策權在於我們的客戶，我們無法提供回應」。
交易的暫停加深野村的困境。日本當局上月表示，野村的一名員工在2021年操縱了政府債券期貨，下大單卻無買賣意圖。為回應此事，日本財務省將野村在政府債務拍賣中一級交易商的特權取消一個月。包括豐田金融（Toyota Finance Corp.）在內的多家企業已將債券承銷業務移轉至其他公司，導致野村的排名和市場佔有率下滑。
報導指出，客戶的流失即便只是暫時的，但對剛恢復盈利的野村卻是一項挫折，野村先前經歷了幾次全球性失誤，包括因投資紐約私人投資公司Archegos Capital Management失利造成近30億美元（約962億元台幣）的損失。
與此同時，SMBC日興證券公司（SMBC Nikko Securities Inc.）在一場市場操縱醜聞後遭遇連續5個季度虧損，近期才開始獲利。
信貸研究公司CreditSights最近的一份報告指出，「SMBC日興證券的營收經過一年多的下滑後，終於觸底回升」。分析師認為，野村此次受到的損害不會那麼嚴重。
