廣告
中國大陸糗呆！慘被日職翻譯敲再見安 3戰2場被「扣倒」下屆再打資格賽
【記者陳雍仁／綜合報導】經典賽資格賽B組昨（5日）進行第3天賽程，中國大陸面對巴西，首局就狂丟6分，7局下更被日職阪神虎翻譯伊藤敲出再見安，中場又以2比12慘遭「扣倒」，直接3連敗小組墊底出局，下屆又得從資格賽再打起。
伊藤目前是日職阪神虎的翻譯，他是巴西日僑，16歲來到日本，大學畢業後加入知名社會人球隊日本生命，2022年卸下球員身分，轉任阪神虎隊翻譯，先前日媒曾經報導，由於伊藤具有棒球員資歷，所以擔任翻譯時，能夠精準地用詞，幫助教練和球員之間的溝通，讓選手和教練都對他讚譽有加。
這次因為經典賽資格賽，伊藤重新拾起球棒，畢竟有著日本紮實棒球訓練的底子，表現依舊可圈可點，3場比賽共12打數打出4支安打，其中對中國大陸更是繳出5打數3安猛打賞，本屆賽會打擊率0.333，幫助巴西以2勝1敗排名分組第2，將與1勝2敗排名分組第3的德國再次對決，進行附加賽生死戰，力拚最後一張明年經典賽的參賽門票。
Team Brazil wins via mercy rule! #WorldBaseballClassic pic.twitter.com/JdHlsdxi9H
— World Baseball Classic (@WBCBaseball) March 4, 2025
至於中國大陸，本屆表現荒腔走板，雖然從海外試圖招兵買馬，增加團隊戰力，但實際表現卻令人失望，首戰先以2比12被德國扣倒，第2戰1比8打滿9局不敵哥倫比亞，最終戰對上巴西，又是被「扣倒」慘敗，這是自2006年首屆經典賽以來，中國大陸首次無緣會內賽，下屆又得再打一次資格賽。
廣告
廣告
