廣告
快訊
KNEWS
⚡
退休後還是超級練球狂！鈴木一朗翻譯求饒：我快吃不消了
【記者陳雍仁／綜合報導】MLB西雅圖水手隊日本傳奇球星「朗神」鈴木一朗，日前正式進入美國棒球名人堂，水手隊今（9日）起在自家主場舉辦一系列的「鈴木一朗名人堂紀念周末」活動，讓球迷可以一起向鈴木一朗致上最高敬意。
今日賽前，水手特別安排和鈴木一朗共事多年的翻譯特納（Allen Turner）擔任開球嘉賓，由鈴木一朗負責蹲捕接球，場面溫馨感人，特納接受媒體採訪時爆料51歲鈴木一朗即使退役，還是個超級練球狂，即將年滿49歲的特納笑說：「我現在還是會和他一起練習傳接球，或在打擊籠裡客串當他的投手，但說實話，我已經快要吃不消了。」
特納還透露，就算球隊在外地比賽，鈴木一朗還是會留在主場持續練球，「他每天都在練，他的勤奮程度令人難以想像，即使退休後也從來沒有間斷過。」
由於和鈴木一朗長年相處，特納坦言從鈴木一朗身上學到了很多，「他總是正面積極，努力超越任何人，只要和他相處，你自然就會變成一個更好的人，從他還是現役球員時，我就觀察到這一點，到今天他還是沒變，因為他，我也成長了很多。」
